14 款美式英文简历模板，免费、无需注册、没有水印。重点推荐「中英对照注释版」：每一节都有中文注释，讲清学历怎么写成 B.Eng./M.S.、GPA 怎么换算、为什么不放照片年龄。行业版覆盖外企与出海最常见的岗位——程序员、数据分析、产品、财务审计、外贸业务员、供应链、HR、UX、机械，另有留学申请用的学术 CV。
给中文母语求职者的美式模板：每一节附中文注释，讲清中美简历写法差异。
单栏时序型（chronological）——机筛（ATS）解析最稳的选择。
每份按该岗位在外企的招聘习惯写好量化示例，动词开头 + 数字结果，符合 ATS 解析。
可以不下载 Word：把 AI 写的文本整段粘贴进来，自动拆进教育 / 工作 / 项目 / 技能板块并套上模板，导出 PDF 或 Word。免费、无需注册。
Word 模板改内容容易挤乱排版。本站在线编辑器有 500+ 结构不同的模板：选一款、填内容、一键导出高清 PDF——预览什么样导出就什么样，不需要注册即可开始；写完还能免费跑一次简历体检。
三点：不放照片、年龄、婚姻状况等个人信息；用动词开头的量化 bullet 而不是成段描述；学历和证书要写成美方通行的表述（如 B.Eng.、GPA 3.6/4.0）。中英对照注释版逐节讲了这些差异。
换算到 4.0 制并显式标明分制，例如 3.6/4.0。如果学校用百分制，可按学校官方的换算表处理，并在简历上保持同一口径。
建议准备两版：职位 JD 是英文就投英文版，中文 JD 投中文版。两版内容保持一致，避免面试时对不上。
本站在线编辑器支持简历翻译成英文并按美式习惯调整表述，写完可以免费跑一次简历体检，不需要注册就能开始。