投海外或外企岗位，简历格式与中文简历差别大。本文讲清 CV（学术履历）和 Resume（求职简历）的分工、该删掉的照片年龄等信息、经历写法、日期与文件名规范，以及 ATS（简历机筛系统）友好的排版。
英文简历格式默认一页、经历倒序、bullet 动词开头，不贴照片、不写年龄和期望薪资。本文给出模块顺序、字体字号页边距等排版参数，以及导出 PDF 前后的检查清单，帮你避开中翻英最常见的坑。
中英双语简历不是逐句翻译，而是按目标岗位各写一版。文章给出五步清单：定版本、写英文 Summary、强动词改经历、调技能排序、统一格式，并附常见问题，帮你做出外企 HR 看得顺眼的双语简历。
英文简历模板和中文模板的差异不在语言，而在格式与叙事逻辑。本文给出英文简历的五个关键格式差异、工作经历的动作词清单，以及日期、地点、学历的英文写法。适合准备外企或海外岗位的求职者直接对照修改，避开翻译腔和机翻痕迹。
本文提供2026年英文简历的标准模板和写法步骤：包括联系信息、教育背景、工作经历（用STAR法则量化）、技能与证书的排版技巧；常见坑点如用词时态、长度控制、ATS通过率提升；最后附真实可用的模板片段和免费体检工具。