把中文简历转成英文不是逐字翻译，而是按英文简历惯例重写和本地化。本文讲清楚要删掉哪些中式元素、用什么结构、怎么用动词量化、中文头衔和学校怎么处理、常见中式英语坑，以及外企求职与留学 CV 的区别。附 FAQ 与中→英简历工具入口。
英文简历（résumé）不是把中文简历直接翻译过去那么简单——格式、内容、措辞习惯都不同，照搬会踩坑。本文讲清楚中英文简历的核心差异、英文简历的结构、措辞要点、留学生和求职者的注意事项，并附 FAQ。文末可用英文简历工具直接生成。
领英是外企、海外岗位和猎头挖人的主要平台，一份好的领英资料能让机会主动找上你。本文讲清楚领英资料怎么写：头像、Headline、About、经历、技能、关键词优化，以及主动与被动求职、在职找工作的隐私设置，并附 FAQ。文末可一站准备配套的英文简历。
外企面试和国内面试有明显差异：常涉及英语沟通、行为面试（behavioral）、看重文化匹配和主动表达。本文讲清楚外企面试的特点、怎么准备英语和行为题、常见高频题、文化差异注意点，并附 FAQ。文末可用 AI 模拟面试和英文简历一起准备。